Политика конфиденциальности

Документ описывает обработку данных на сайте Ajimaru и в браузерном расширении MangaTranslate — переводчике манги, который работает с тем же аккаунтом.

1. Кто обрабатывает данные

Плательщик налога на профессиональный доход (самозанятый), Шкенёв Андрей Викторович. Связь по вопросам данных: andrey3dcg@gmail.com или через форму обратной связи. Серверы находятся на территории Российской Федерации.

2. Данные сайта

Учётная запись: email и, при входе через Яндекс ID или VK ID, идентификатор аккаунта и отображаемое имя из профиля провайдера. Пароли от этих сервисов сайту не передаются.
Ваш контент: списки просмотра, оценки, комментарии, посты, отзывы, личные сообщения, загруженные изображения.
Технические данные: IP-адрес, тип браузера, страницы и время посещения — в журналах сервера и в системе веб-аналитики.
Cookie: сессия авторизации (обязательная), настройки интерфейса, согласие на аналитику.
Telegram: идентификатор чата, если вы сами привязали бота для уведомлений о выходе серий. Отвязывается командой /stop в боте или в настройках профиля.

3. Данные расширения MangaTranslate

Анонимный идентификатор устройства — создаётся при первом запуске расширения, нужен для учёта бесплатного лимита переводов и статуса подписки.
Email или аккаунт Яндекс/VK — только если вы сами привяжете их, чтобы подписка работала на всех устройствах.
Изображение, выбранное для перевода, отправляется на сервер перевода и обрабатывается в оперативной памяти. Само изображение не сохраняется: в кэше остаются только SHA-256 хэш картинки и распознанный с переводом текст — чтобы одна и та же страница не переводилась повторно.

Расширение не собирает историю посещений, не читает содержимое страниц кроме выбранных вами изображений и работает только на сайтах, для которых вы выдали разрешение (запрашивается по одному домену за раз в момент запуска перевода).

4. Зачем это нужно

Данные обрабатываются для работы сервиса: авторизация, показ и хранение вашего контента, уведомления, учёт лимитов и подписки, защита от злоупотреблений, анализ посещаемости и улучшение сайта.

5. Кому передаются данные

Яндекс.Метрика — обезличенная статистика посещений (включается после вашего согласия на cookie).
Google — распознавание текста на изображении и перевод текста в расширении. Туда уходит изображение и распознанный текст, без ваших идентификаторов.
ЮKassa и другие платёжные сервисы — приём оплаты подписки. Платёжные данные вводятся на их стороне и сайту не доступны.
Рекламные сети (в том числе РСЯ) — при показе рекламы; персональные данные им не передаются.

Данные не продаются. По законным запросам уполномоченных органов сведения предоставляются в порядке, предусмотренном законодательством РФ.

6. Сроки хранения

Данные учётной записи и ваш контент хранятся, пока существует аккаунт. Журналы сервера — до 12 месяцев. Кэш переводов обезличен и хранится бессрочно, так как не содержит сведений о пользователе.

7. Ваши права

Вы можете получить копию своих данных, исправить их, отозвать согласие на аналитику, отвязать Telegram или удалить аккаунт вместе с контентом. Для расширения по запросу удаляются идентификатор устройства, email и привязка аккаунта. Обращайтесь по адресу выше — ответ в течение 30 дней.

8. Дети

Сервис не предназначен для лиц младше 14 лет. Материалы 18+ по умолчанию скрыты и открываются только после подтверждения возраста — см. условия пользования.

9. Изменения

Политика может обновляться; актуальная версия всегда доступна на этой странице.